Le français médical

Doelstellingen en inhoud

De cursus richt zich in de eerste plaats tot artsen (in opleiding) die hun vakspecifieke kennis van het Frans willen uitdiepen. De cursus is hoofdzakelijk gericht op woordenschatverwerving en helpt je daarnaast om je communicatieve vaardigheden in het Frans (ten opzichte van collega's en patiënten) aan te scherpen.

Je verwerft een ruime specifiek medische woordenschat (anatomie, ziektebeelden, werkwoorden, enz.) aan de hand van uitgebreide woordenschatlijsten en -oefeningen. Af en toe worden daartoe ook luisteroefeningen ingezet. De gesprekssituaties waarrond gewerkt wordt, betreffen de professionele communicatie tussen zorgverstrekker/patiënt en tussen zorgverstrekkers onderling. Ze trachten de realiteit zo goed mogelijk te benaderen. Verder komen ook specifieke grammaticale items aan bod die in voornoemde settings en relaties van belang zijn (vraag/antwoord; instructies; gebruik van subjonctif voor het uitdrukken van een wens, een noodzaak of een gevoel; vergelijkingen; tijdsaanduidingen, enz.). Tijdens de lessen en in het cursusmateriaal wordt een contrastieve aanpak (Nederlands-Frans) gehanteerd. De cursus richt zich daarom op moedertaalsprekers (of near native speakers) Nederlands.

Vereiste voorkennis

Je beschikt over een goede praktische en grammaticale kennis van het Frans (Niveau B1 = het niveau dat na 6 jaar ASO verondersteld wordt). Wil je jouw niveau testen? Maak dan de online-UCT-test voor Frans. Als je resultaat beantwoordt aan het niveau dat verwacht wordt voor het volgen van de cursus Praktisch Frans 3, dan zit je goed.

Wie zich inschrijft voor deze cursus moet ook over voldoende parate kennis beschikken over de oorzaken, symptomen en behandelwijzen van (relatief) courante aandoeningen. Om die reden raden we de cursus aan aan studenten geneeskunde die nog de eerste 2 bachelorjaren voltooid hebben.

Testen

Er is een eindtest.

Cursusmateriaal

Opmerking: De cursus is een extra-curriculaire cursus waaraan geen studiepunten worden toegekend.

Er wordt gewerkt met onderstaand handboek, dat je zelf aankoopt: Weylandt, E., Noë, N. (2019): Au secours! Mon patient parle français, Gent : Academia Press.

Wanneer je dit handboek aankoopt bij Standaard Boekhandel Shopping Zuid, Woodrow Wilsonplein 4, 9000 Gent (in de campuswinkel naast de winkel) krijg je 10% op de officiële prijs. Zeg bij aankoop dat je UCT-student bent.

Ben je al ingeschreven voor deze cursus? Bekijk dan zeker onze FAQ 'Wat na je inschrijving?'.